Русский язык English language Deutsch Français El idioma español 中文
RÉGIONS PARTICIPANTS DU PROJET PROJETS D’INVESTISSEMENT CONSULATS ET REPRÉSENTATIONS ACTUALITÉS ET ANALYTIQUE SUR LE PROJET
à la page principale  / Actualités & analytique  / Actualités fraîches  / Tous les chemins mènent à Rome
Choisir: Русский язык English language Français

Tous les chemins mènent à Rome

Tous les chemins mènent à Rome

28.04.2010 — Analytique


Un nouveau Code des visas de l'Union européenne est entré en vigueur le 5 avril 2010. C'est le premier document juridique au monde qui harmonise les normes et les procédures des 25 Etats Schengen en matière des visas. La veille un nouveau Centre de visas d'un des Etats Schengen, notamment l'Italie, a ouvert ses portes à Iékatérinbourg. Le directuer du Centre italien de visas Vladimir Tomachev a parlé à RusBusinessNews des projets de ce centre ainsi que de nouvelles exigences appliquées au dossier du demandeur de visa.

- Mr Tomachev, les touristes ouraliens attendent depuis longtemps l'ouverture de ce centre. Combien de visas devez vous délivrer ? Vous a- t-on déjà fixé les chiffres ?


- La barre est placée très haut. Notre centre est équipé de quatre postes de travail, en cas de besoin on pourrait en créer encore deux. On projette de délivrer 30 mille visas par an, à condition que chaque employé reçoit au cours de l'année 9 mille personnes. Pourtant selon nos calculs on n'aura pas besoin de tels potentiel.

Le Centre italien de visas délivre les visas aux habitants du kraï de Perm, des régions de Sverdlovsk, de Tchéliabinsk et de Tioumen, des districts autonomes de Yamalo-Nénets et de Khanty-Mansiisk. Nous pensons que ces régions sont parmi les plus grandes et les plus aisées. Dans l'avenir on n'exclut pas la possibilité de rattacher au district qu'on dessert d'autres sujets de la Fédération. Mais cette question devrait être d'abord réglée avec le Consulat général de l'Italie à Moscou.

Notre centre ne se limite pas à la délivrance des visas, il a aussi pour tâche la promotion de l'Italie en tant que centre culturel, touristique et d'affaires. Les visiteurs peuvent venir voir chez nous des films sur le pays, prendre connaissance des livres et des brochures. Je voudrais souligner que l'ouverture du centre ferait croître le flux des touristes ouraliens dans les Apénnins. A présent leur nombre ne dépasse pas 8 mille personnes, alors que nous projetons de porter ce chiffre à 10 mille. A titre d'exemple je pourrais dire qu'avec l'ouverture des Centres de visas de la Tchéquie et de la France les flux des touristes dans ces pays ont immédiatement augmenté. Avec l'ouverture du centre de visas les gens ont une garantie que leur voyage ne sera pas annulé à cause du retard dans la délivrance du visa.

Notre mission est de faire les régions de l'Oural plus proche de l'Italie et de rapprocher l'Italie de l'Oural. Cela concerne les touristes, les hommes d'affaires qui souhaitent développer leur business en Italie et les étudiants qui veulent suivre la formation dans les universités italiennes.

- Votre centre n'est pas réservé uniquement aux personnes physiques, car les filiales des agences de voyage, accréditées auprès du Consulat général de l'Italie à Moscou peuvent aussi venir chez vous pour déposer les dossiers. Quelles sont ces compagnies et sont-elles nombreuses ?


- La liste comprend plus de 100 agences de voyage et elle ne cesse pas de s'allonger : chaque jour on reçoit des appels des représentants des voyagistes qui ne sont pas encore accrédités. Nous leur expliquons que pour être accrédité il faut d'abord envoyer le dossier à l'Agence nationale de tourisme d'Italie, puis au Cosulat Général d'Italie à Moscou. A partir du moment où l'agence de voyage figure dans la liste, elle peut faire recourt à nos services.

- Un noveau Code des visas de l'Union européenne est entré en vigueur le 5 avril 2010. A partir de maintenant le délai de l'examen du dossier constitue 15 jours. Est-ce que le Centre italien de visas respecte ces délais ?

- Absolument. Pour l'instant il nous faut entre 5 et 10 jours ouvrables pour préparer le visa. On a déjà consulté plus de 200 personnes, la moitié d'entre elles ont déposé leurs demandes de visa. Parmi ces gens-là il y a 10 habitants de Tioumen, 10 habitants de Perm et 6 habitants de Tchéliabinsk. Tous les restes viennent de l'oblast de Sverdlovsk. Pour l'instant il n'y a pas d'agiotage, on est chargé de travail seulement à 10%. Je ne pense pas que les délais vont changer même si on a beaucoup de travail.D'ailleurs je crois qu' on sera déjà chargé à 100% vers la fin du mois d'avril.

- Les problèmes, peuvent-ils surgir en été au moment des grandes vacances ?

- Je ne le pense pas. Déjà à présent le Consulat Général à Moscou ne manque pas de travail, mais il n'y a pas de retard dans la délivrance des visas. Le centre italien de visa a été ouvert dans le but d'éviter ce genre de problème. Quand on était en train d' étudier le besoin de l'ouverture d'un tel centre à Iékatérinbourg on a découvert que c'est dans l'Oural qu'il y a un grand problème avec les visas. Je connais beaucoup de gens qui aiment voyager en Italie. Autrefois pour déposer leur demande de visa ils allaient en avion à Moscou, ce qui n'est pas donné et encore ils n'étaient pas sûrs de réussir cette démarche du premier coup, car on risquait d'oublier certains papiers, manquer un document important, oublier de le présenter ou le rédiger d'une mauvaise façon. Avec l'ouverture du centre de visas les démarches ont été simplifiées. Les empoyés du Centre italien de visas examinent sur place le dossier et précisent quels papiers manquent. En outre, les gens peuvent avoir des conseils gratuits en nous téléphonant aux numéros : 355-61-00 и 355-61-06.

On accepte le dossier de la demande de visa au plus tôt 90 jours, donc 3 mois avant la date du voyage en Italie.

- Quelle est la liste des pièces à fournir pour le visa ?

- Pour avoir une réponse à cette question vous pouvez nous contacter par téléphone. On peut aussi trouver la liste des documents nécessaires sur le site www.cvbitaly.com. Après avoir monté le dossier la personne s'inscrit pour obtenir un rendez-vous. 5 ou 10 jours plus tard elle reçoit son passeport avec un visa italien. La personne à le droit de déposer son dossier elle-même ou par intermédiaire d'un homme de confiance qui agit à la base d'une procuration notariée.

La liste des pièces à fournir comprend le passeport étranger avec une photocopie de la première page, une photo en couleur correspondant au modèle demandé. Il faudra aussi présenter les papiers qui justifient le voyage en Italie, notamment une réservation des billets d'avion, de train ou d'autocar aller-retour. Si la personne a déjà acheté les billets elle peut nous fournir leurs photocopies, mais elle doit aussi avoir sur lui les originaux.

En outre il faut présenter un justificatif du séjour en Italie. Cela peut être une invitation en Italie, une réservation d'un hôtel ou un justificatif de l'hôtel que la personne avait déjà payé son séjour. Ce justificatif doit comporter l'adresse et le téléphone de l'hôtel, le délai du séjour, le nom du demandeur du visa.

Il est aussi important d'apporter les garanties finanicières pour prouver sa solvabilité.

- Comment pourrait-on faire preuve de sa solvabilité?

- Je vais vous l'expliquer. Le touristes doit disposer d'une certaine somme d'argent. S'il s'agit du voyage d'une personne pour un délai de 5 jours il lui faudra 280 euros, deux personnes auront besoin pour la même période de 215 euros chacune. Lorsqu'on part pour un voyage de 10 jours il faut compter 48 euros par jour, si on voyage seul et 30 euros par jour par personne si o voyage à deux.

Pour justifier sa solvabilité la personne peut apporter une photocopie de son livret d'épargne, un relevé de son compte bancaire justifié par la banque ou une photocopie de sa carte bleue avec une sortie papier (facturette) du distributeur automatique justifiant la disponibilité des moyens financiers. Nous faisons des photocopies des pièces fournies et les joignons au dossier de la demande de visa.

 Un certificat du lieu de travail avec l'indication du poste que la personne occupe et de son salaire mensuel moyen peut aussi servir de justificatif de solvabilité. Les étudiants et les écoliers dans ce cas-là fournissent un certificat de leur lieu d'étude.
 
- Y-a-t-il d'autres pièces à présenter ?

- Bien sûr, il faut avoir une quittance de frais de dossier qui constitue 35 euros pour un visa de courte durée. Cette taxe consulaire ne peut être payée que dans les filiales de la Banque Intes. A Iékatérinbourg on en compte cinq. Elles sont situées au 20a, Avenue Lénine, au 31, Rue Gagarine, au 16, rue Karl Liebkneht, au 22, rue Répine et au 74, Rue Khkhriakov. La commission constitue 2,3 euros. Il faudra pas encore oublier de payer à la même banque les frais de service du centre des visas (900 roubles) et les frais de transport (500 roubles). Au total cela fait 1400 roubles.

Je voudrais aussi attirer votre attention à la case Assurance médicale dans le formulaire de la demande de visa. Vous devez avoir un police d'assurance médicale qui couvre la période de votre séjour en Italie, une formalité que vous pouvez faire au Centre italien des visas. Tout le monde sait que la médecine en Europe coûte très cher c'est pourquoi il vaut mieux payer 1 euros par jour de voyage pour pouvoir profiter de l'indemnité de 30 mille euros.

- Pourriez vous encore apporter des précisions à propos du visa pour enfant. Selon le Code de visas chaque enfant doit en avoir un. Quels papiers faut-il présenter et combien coûtera le visa ?

- Le visa est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. Au dela de cet âge tout le monde doit payer 35 euros.En outre, si l'enfant va en Italie accompagné d'un des parents, il faut présenter une autorisation notariée du deuxième parent. Sans l'accord des deux parents le visa pour enfant ne sera pas délivré. Il faut aussi présenter une copie et l'original de l'acte de naissance de l'enfant.

Interview a été préparée par Valentina Majarova

Régions Participants du projet Projets d’investissement Consulats et représentations Actualités et analytique Sur le projet
«Somme des technologies»®
Création du site
Promotion du site